B C D   Bilingües Repetidos
H-I J-K-L T-U-V-Z   Además

 

Lenguas que comienzan con T - U - V - Z

 

Lengua

Tagalog

Título

Ang Munting Prinsipe

Donante

Alianza Francesa de Manila en enero de 2004

Traducción

Lilia Francisco Antonio

Editorial

Claretian publications – 1991

País Filipinas

ISBN

971-501-488-7
 

Lengua

Tamil o tamoul

Título

Tutti Ilavarasan

Donante

Alianza Francesa de Bophal – India en octubre de 2004

Traducción

S.Madanacalliany y V. Sri Ram

Editorial

Cre-A – Madras
País India

ISBN

81-85602-66-2

Lengua

Ticinés

Título

Ul principe pinin

Donante

Jean-Marc Probst y Antonio Framogeni en febrero 2009

Traducción

Marisa y Gianni Ballabio

Editorial

Istituto Editoriale Ticinese - 2008
País I

ISBN

978-88-7713-537-7

Lengua

Toba

Título

So Shiyaxauolec Nta'a

Donante

 

Traducción:

Valentin Moreno Felipe Verón, Reynaldo Floricel, Hortensio Diarte, Esteban Mansilla, Rafael Mansilla, Cristina Messineo y Paola Cúneo

Editorial

A.E.A.C.
País Argentina

ISBN

987-22028-0-X

Lengua

Telugu

Título

Chinnari Rakumarudu

Donante

Alianza Francesa de Bophal en octubre de 2004

Traducción:

Vinaya Mani- 1990

Editorial

 

País India
ISBN  

Lengua:

Thai

Título:

Dr kluane Prinz

Donante

Alianza Francesa de Bangkok en abril de 2004

Traducción:

Amphan Otrakul

Editorial:

Silkroad Publishers Agency

País: Tailandia
ISBN: 974-90931-2-7

Lengua:

Tirolés

Título:

Der Kluene Prinz

Donante

Dolors Llansana en diciembre 2005

 

Traducción:

Annemarie Regensburger

Editorial:

M.Naumann

País: Austria (editado en Alemania)
ISBN: 3-936622-29-9

Lengua:

Tuareg

Título:

Donante

Enrico Bossi en agosto 2005

Traducción:

Enrico Piero Bossi y Vermondo Brugnatelli

Editorial:

Enrico Piero Bossi

País: Publicado en Italia.
ISBN:  

Lengua:

Turco

Título:

Küçük Prens

Donante

Julián Blanco en junio 2005

Traducción:

Nuriye Yigitler

Editorial:

Oda Yayinlari – Estambul

País: Turquía
ISBN: 975-385-109-X

Lengua:

Turco

Título:

Küçük Prens

Donante

Julián Blanco en junio 2005

Traducción:

Ayse Çeliktem

Editorial:

Pencere Önü Yayincilik Ltda – Estambul

País: Turquía
ISBN: 975-597-029-0

Lengua:

Turco

Título:

Küçük Prens

Donante

Antonio Massimo Fragomeni en julio 2005

Traducción:

Fatih Erdogan

Editorial:

Mavibulut– Estambul

País: Turquía
ISBN: 9 789757 549000

Lengua:

Turco

Título:

Küçük Prens

Donante

Mirta Lugrin en noviembre 2008

Traducción:

Yasar Avunç

Editorial:

Mavibulut– Estambul

País: Turquía
ISBN: 975-310-050-7

Lengua:

Ucraniano

Título:

 

Donante

Michael Paëtel en julio 2005

Traducción:

 

Editorial:

 

País: Ucrania
ISBN: 966-7657-93-0

Lengua:

Valenciano

Título:

El príncep xiquet

Donante

Jaume Arbonés a través de Fuencisla Gozalo Sanmillán en septiembre 2008

Traducción:

Jaume Arabí

Editorial:

Entuarea Publicaciones

País: España
ISBN: 978-84-611-6397-7

Lengua:

Vasco

Título:

Printze txikia

Donante

La editorial en abril 2004

Traducción:

Patxi Zubizarreta

Editorial:

Elkarlanean Salamandra

País: España
ISBN: 84-8331-749-4

Lengua:

Véneto

Título:

El Principe Picinin

Donante

La editorial - 2002

Traducción:

Nicoletta Penello

Editorial:

Wesak

País: Italia
ISBN: 88-87719-24-1

Lengua:

Zulú

Título:

Inkosana Encane

Donante

Loan Honeywell en enero 2008

Traducción:

Sibusiso Hyacinth Madondo

Editorial:

STE Publishers- 2006

País: Sudáfrica
ISBN: 1919855-65-3